Careful examination during endoscopic procedures to identify lesions